站内搜索

搜索
热搜: 动漫 咨询 工具 漫画 次元风 已运行:

次元风

[电脑软件] 电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件

didi哥 赞助萝莉

发表于 2021-8-21 17:41:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
18ACG.ET翻 译机 renpy类引擎的游戏汉化工具 使用教程
变更 ET 为盒子形式,游戏可经由点击菜单或拖拽游戏根目录下启动图标至界面进行添加
游戏添加后不再需要额外配置,可直接双击进行游戏,翻 译功能将自动生效,游戏关闭后会自动还原
翻 译功能只有在游戏经由盒子启动后才会生效,单独启动游戏会启动原版
这样可避免由于配置错误等问题造成频繁解压、安装游戏
ET 加入网络词库功能,词条会时时添加至词库内
开放编辑功能,可在游戏中或游戏后,右键盒子中游戏一栏
并点击编辑词条对该游戏词条进行便捷的编辑,在盒子内可随时删除已添加的游戏
重要:
在添加游戏后需要对该游戏单击右键进行 设置游戏  ,在设置界面中需要填写游戏名
改游戏名为不含类似 v 0.0.1 版本号等杂项的名字,如 Babysitters v0.0.2 、 BabysittersXXX分享 ....
这里需要的是 Babysitters ,游戏名需要谨慎填写,否则会影响游戏内翻 译结果及后续的词条编辑
在 设置游戏 中也可以便捷更换游戏内使用的字体
由于网络词库的特杏14141414141414,所以词条是所有用户可享的,如某用户编辑了某个词条
那么所有用户都可以直接使用这个结果,而并不用另外去编辑
对于某个游戏,如旧版本已经经由某些用户翻 译完整,那么如果游戏更新
还是可以直接沿用旧版本的词条,而只需编辑该游戏新增的词条即可



下面本人开始讲解这个翻 译机的使用方法 很简单的
首先就用最近新发布的"夏日传说"这款热门的游戏来做例子


1:打开翻 译工具
鼠标在工具界面点击 右键 出现如下功能

电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件


2:点击添加游戏 出现游戏选择框 找到你需要翻 译的游戏目录 并选择游戏启动文件
电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件


3 游戏添加好后 在已经添加的游戏上 点击右键 “设置游戏”
电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件

4: 点击游戏出现如下界面 :这里可以选择游戏汉化的字体 有好几种供大家选择
重要的是游戏名  上面“重要”已经讲解,如果游戏汉化有问题请照例填写游戏名称
本人测试没有填写也可正常汉化游戏的,当然这个自己摸索 如果有问题的话...
电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件


5: 汉化工具设置好后 不要关闭 最小化即可不用理会 直接启动游戏
6:启动游戏后 即可汉化
电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件


游戏就汉化了
电脑【ET翻 译机 】Renpy类引擎的游戏翻 译工具+手机【有道词典会员版】翻 译软件


手机有道词典.会员版 翻 译
就不讲解使用教程了 下载安装 打开有道词典 进入游戏就行了

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复








上一篇:免费领取百度网盘会员 限时!!!
下一篇:RPG三件套打包下载(RPG游戏报错解决方法)
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

DFKLNDASJLKFG 可爱萌新

发表于 2021-10-13 22:32:36 | 显示全部楼层
回复,我凑字数
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

lixuanming6236 永久萝莉

发表于 2021-10-16 00:16:42 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

bai 永久萝莉

发表于 2021-10-16 09:59:01 | 显示全部楼层
niua
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

2545416445 永久萝莉

发表于 2021-10-17 01:01:16 | 显示全部楼层

谢谢楼主分享
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

风酒17857595679 永久萝莉

发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层
好的呀
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

wscm2002 弱小爱受

发表于 7 天前 来自手机 | 显示全部楼层
没什么就是凑字数
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

xxqqhh 可爱萌新

发表于 6 天前 | 显示全部楼层
谢谢分享!!
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

ZCZ9803 年费萝莉

发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
1
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

lme8782 赞助萝莉

发表于 5 天前 | 显示全部楼层
回复,我凑字数
次元风ACG-专业分享交流的二次元社区:www.ciyuanfeng.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

企业
关于我们 加入我们
友情链接 媒体合作
联系我们 QQ群
官方
新浪微博 腾讯微博
百度贴吧 人人主页
脸书 推特
下载
①群满进②群 QQ群①群 桌面客户端
反馈
意见建议 用户使用协议
帮助
更多
捐助本站
①群满进②群

①群满进②群

QQ群①群

QQ群①群

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|次元风 |网站地图

沪ICP备18041273号-2

Powered by Discuz! X3.4 © 2018-2020 次元风